جبران خسارت بزه دیده مقصر در فرض انجام وظیفه توسط مأمورین

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار گروه حقوق، دانشکده علوم انسانی و اجتماعی دانشگاه کردستان، سنندج، ایران.

2 دانشجوی کارشناسی ارشد حقوق جزا و جرم شناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران.

3 دانشجوی کارشناسی ارشد حقوق خصوصی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران

چکیده

بنا بر تفسیری اشتباه از قواعد فقهی، در قوانین مصوب مواردی دیده می­شود که بر خلاف شرع به مأمورین اجازه داده شده است از تجهیزات نظامی استفاده کنند و چنانچه صدمه­ای نیز وارد آید، مسئولیتی برای مأمورین یا سازمان مربوطه متصور نیست. در تحقیق پیش­رو با روش تحلیلی- تفسیری و با بررسی مستندات فقهی و قانونی روشن شد برخی مواد قانونی در «قانون به‌کارگیری سلاح  1373»  و «قانون مجازات اسلامی 1392» در عمل باعث نقض حقوق بزه­دید‌گان مقصر در احقاق حق شده است. در این راستا، پیشنهاداتی از جمله اصلاح برخی موارد مواد 3 و 6 قانون به‌کارگیری سلاح که در غیر از موارد مهدورالدم و جرایم تعزیری، به‌کارگیری سلاح را تجویز کرده است، مطرح شده است و بر این مبنا پیشنهاد شده در مواردی که بزهدیده مقصر مستحق مرگ نیست، جبران خسارت، توسط مأمور (در فرض تقصیر) یا بیت­المال صورت گیرد

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Compensation for the victim in the assumption of duty by the officers

نویسندگان [English]

  • afshin abdollahi 1
  • Azar Rezagholi 2
  • nariman nasri 3
1 , Assistant Prof, of law,, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Kurdistan, Sanandaj, Iran
2 M A Student in Criminal Law and Criminology, Faculty of Literature and Human Sciences, University, of Guilan, Rasht, Iran.
3 M A Student in Private Law, Faculty of Literature and Human Sciences, University of Guilan, Rasht,, Iran.
چکیده [English]

Abstract
The right to life or, in jurisprudential terms, the blood of a Muslim is supported by Islamic jurisprudence and assaulting it, except in specific cases, causes criminal and civil liability. But according to a wrong interpretation of jurisprudence rules, in the regulation, it is seen that against jurisprudence, officers can use military equipment according to the legal duty, except for jurisprudential license and if there is any damage, no responsibility is assumed for the officials or the relevant organization. Such an interpretation is also seen in the judicial procedure; in such a way that if a person is harmed while committing a crime, waived the right to complain and the courts also citing some legal articles or by wrongly inferring from jurisprudential rules, do not consider victim to be entitled to compensation or revenge. Future research with analytical-interpretive method, has examined this legal conflict with jurisprudential rules. By examining jurisprudential and legal documents it was finally clarified, some legal articles in the law on the use of weapons 1373 and the Islamic Penal Code of 1392 is against the jurisprudential standards which in practice has caused the violation of the rights of the victims to get their rights. In this regard, uggestions have been made, including the amendment of Article 3 and Article 6 of the Law on the Use of Weapons, which prescribes the use of weapons in the Ta'ziri crimes, and on this basis, it is suggested in cases where the guilty victim does not deserve to die, compensation should be done by the officer (in the case of fault) or Baitul-Mal(Treasury).

Introduction

All countries employ police officers to deal with crime and insecurity and grant them the necessary tools and powers according to the law. Since, the police tools may be used to violate the rights of citizens, the adoption of regulation in accordance with international standards and jurisprudential standards (in religious countries) will reduce the wrong use of police tools and endangering the personal and social security of citizens. Therefore, these regulation should clearly and unambiguously predict the correct way of using police tools and equipment and in case of mistake or intentionality of the police officer, he should be dealt with according to the regulation. In Iran, like in other countries, the use of tools and weapons by police officers is expected to deal with accused and criminals. The challenging point of this research is the cases where the police officer causes injuries to the citizens while performing his duty, but the victim does not complain with the idea that he was at the time of committing the crime and is guilty or despite the complaint, the courts also citing some legal articles or by wrongly inferring from jurisprudential rules, do not consider victim to be entitled to compensation or revenge. This is while Islamic teachings have clearly explained the examples of wasting Muslim blood and similar rules, that if it is properly considered in the approved regulation and judicial opinions, the issuance of fair judgments will not be far from reach.
Based on this, in the upcoming research, this issue will be investigated that although a person is committing a crime and violating the prevailing regulation, But other than some specific crimes, his blood is protected by the legislator and should not be subjected to some attacks. On the other hand, police officers have the duty of dealing with disorder and crimes and in some cases, they are obliged to use their police equipment, especially weapons and they may cause injuries to people who are committing crimes as a result of using it that the damage is not proportional to the crime committed, while the officer has done his duty. Of course, in some cases, they may have performed their duties incorrectly. The important question here is that if a citizen is committing a crime, and a police officer shoots at him, is the citizen entitled to a complaint and compensation? Another question in this regard is if the police officers fulfill their legal duty and the victim is not legally entitled to death or physical injury, What is the solution to compensate the victim? Hence, according to these questions, according to the order of being a victim and the ability to compensate for the damage (1), the victim's actions against him/herself (2), the victim's disregard for the warning (3), the confrontation of the victim's negligence or fault and the officers' blame (4) and not wasting the victim's blood and the responsibility of Baitul-Mal (Treasury) (5) is investigated.

Methodology

This article with a descriptive-analytical method, examines the compensation of the guilty victim in the assumption of duty by the officers.
 

Results and discussion

According to the legal duty, police officers can use police tools and equipment if necessary. Therefore, if the defendants resist or escape, it may result in physical injuries and death. What is inferred from the relevant regulation, especially the law on the use of weapons, is that police officers are not responsible if they cause injuries by following the mentioned laws and the guilty victim also has no right to claim retribution or compensation. Such an argument can also be seen in the judicial procedure and many decisions have been issued by the courts that the guilty victim is not considered entitled to file a complaint by citing some jurisprudential rules such as Mehdur al-Dam, action against himself or a warning. But in this research, It was investigated and found that the jurisprudential term of Mehdur al-Dam has a specific definition in jurisprudence and the Islamic Penal Code of 1392 and its development is against Islamic jurisprudence. In other words, committing the Ta'ziri crimes as well as some Haddi crimes and crimes against physical integrity is not a reason to consider a person's blood as a waste. Another point is that such cases are not covered by the rules of action against oneself and warning and as a result, in some cases, the officers can be held responsible. Because in the rule of action against oneself, the fault or intention of the victim must have broken the causal relationship between the actions of the officers and the crime so that it can be considered ongoing. The rule of warning cannot allow shooting against the victim, even if she heard the warning, because this rule refers to unintentional crimes. In addition, with a warning, regardless of the type of crime and other conditions, the victim cannot be denied the right to file a complaint. Therefore, according to other jurisprudence rules, if the crime against the victim is intentional, the right to demand retribution is established, and if it is unintentional, the right to demand compensation is fixed.
 

Conclusion

Considering that the guilty victims, in cases that are not Mahdur-Al-dam, and especially that they are committing petty and Ta'ziri crimes; in the first stage, even if the citizens are accused, in order to protect their lives, The use of force by police officers should be limited and in exceptional cases. In the next stage, if the duty of the police officers leads to bodily harm to the guilty victims, Compensation for his damage is more consistent with the teachings of Islamic jurisprudence. In this regard, according to the legal deficiencies, it seems necessary to amend the articles of the law on the use of weapons approved in 1373 such as articles 3 and 6 that prescribe the use of weapons. These legal articles have prescribed the use of weapons in crimes such as arresting a thief, escaping the accused and a prisoner (who has committed a crime other than Article 302 of the Islamic Penal Code approved in 1392), entering and leaving the border, and fleeing cars. So that, In this way, the rights of citizens, even if they are accused, are respected. Another point is that the note to Article 473 of the Islamic Penal Code approved in 1392 should also be narrowly interpreted and considered it to include only military prohibited places in which case, things like the street, road, border, or moving cars will be out of its scope. Of course, until the relevant regulation are reviewed, in cases where police officers perform their legal duties, while warning not to use weapons even if possible, It is possible to assume the responsibility of paying compensation to Baitul-Mal due to the clarity of the Islamic Sharia and the opinions of jurists. In addition, the injured person was not legally entitled to the crime. In other words, with the narrow interpretation of the note of Article 473 as described above, according to the aforementioned article, in the event of the death or injury of the guilty victim, compensation will be the responsibility of Baitul-Mal. It is worth mentioning, in the case of intentional crimes, the situation is clear and the police officer will be responsible according to the law. In non-intentional crimes as well, if the fault of the officers is evident, the guilty person must compensate.
 
5.Selection of References
Afrasiabi, Ali (2015) “Legal Authorities of Police Use of Firearms (Comparative Study of Criminal Policy of Iran and Britain” Criminal law doctrines, Number9, pp.199 -231.
Akbari, Parviz & Arabian, Asghar (2021) “Investigating the dominant domain (warning) in the law”  Journal of Islamic Jurisprudence and Law, Namber25, pp. 9-34.
Azimi, Koroush & Nazarinejad, Mohamad Reza (2021) “The Role of Judicial Officers and other Citizens in Dealing with Evident Crimes” Criminal law Research, Namber21, pp.177-200.
Jamadi, Arsalan & Malmir, Mahmoud & Heydari, Masoud (2018) “Challenges facing the responsibility of legal entities in the shooting of armed agents in Iran's criminal law and comparing it with English criminal law” , International Legal Research, Namber42, pp. 283-307
Moreland, Roy, (1955) “Some Trends in the Law of Arrest”  University of Minnesota Law School Scholarship Repository Minnesota Law Review.
Safari Kakaroodi, Abedin (2016) justifications and Excuses of police officers in Criminal Liability Fundamentals- Princciples - Rules, First Edition, Tehran, Publication of Mizan.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Victim
  • Compensation
  • Officers
  • Islamic jurisprudence
  • Act against yourself
منابع
ابن­قدامه، عبدالله بن احمد (بی­تا)، المغنی، بیروت: دارالکتب العلمیه.
افراسیابی، علی (1394)، « اختیارات قانونی پلیس در کاربرد سلاح گرم ( مطالعه تطبیقی سیاست جنایی ایران و انگلستان)، مجله آموزه­های حقوق کیفری، دانشگاه علوم اسلامی رضوی، شماره نهم، صص. 199-231.
آقابابایی، حسین (1379)، «قتل نفس به اعتقاد مهدورالدم بودن مقتول» مجله فقه اهل بیت، شماره 22. صص. 130-218.
آقایی­نیا، حسین (1399)، حقوق کیفری اختصاصی، جرایم علیه تمامیت جسمانی اشخاص (جنایات)، چاپ هجدهم، تهران: نشر میزان.
اکبری، پرویز و عربیان، اصغر (1399)، «بررسی دامنه قاعده تحذیر(هشدار) در حقوق موضوعه»، مجله مبانی فقهی حقوق اسلامی، سال سیزدهم، شماره بیست و پنج، صص. 9-34.
انصاری، شیخ محمدعلی (1422)، الموسوعه الفقهیه المیسره، معاصر المجموعة: فقه الشیعة من القرن الثامن تحقیق: الطبعة: الأولى، قم الناشر: مجمع الفکر الإسلامی.
بای، حسینعلی (1383)، «قلمرو مسئولیت بیت­المال در پرداخت دیه»، نشریه­ فقه و حقوق، شماره سوم، صص. 73-103.
جمادی، ارسلان و مالمیر، محمود و حیدری، مسعود (1397)، «چالش­های فراروی اشخاص حقوقی در تیراندازی ماموران مسلح در حقوق کیفری ایران و مقایسه آن با حقوق کیفری انگلستان»، مجله تحقیقات حقوقی تطبیقی ایران و بین­الملل، شماره چهل و دوم، صص. 283-307.
حاجی ده­آبادی، احمد (1398)، جرایم علیه اشخاص( قتل)، چاپ دوم، تهران: نشر میزان.
حلی، جعفربن حسن (1409)، شرایع الاسلام فی مسائل الحلال و الحرام، تهران: انتشارات الاستقلال.
خمینی، سید روح­الله (1421)، کتاب البیع، چاپ اول،تهران: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی.
خویی، ابولقاسم (1396)، مبانی تکمله المنهاج، چاپ دوم، قم: حوزه علمیه.
دائرة معارف الفقه الإسلامی طبقاً لمذهب أهل البیت علیهم‌السلام (1424)، تألیف و تحقیق: مؤسسة دائرة معارف الفقه الإسلامی، الطبعة الاُولى، قم، الناشر: مؤسسة دائرة معارف الفقه الإسلامی.
سراج، محمداحمد (1410)، ضمان­العدوان فی فقه الاسلامی، القاهره، دارالثقافه للنشر و التوزیع.
شافعی، محمد بن ادریس (1410)، الام، بیروت: دارالفکر.
شهید ثانی، زین الدّین بن علی (1413)، مسالک الافهام الی تنقیح شرائع­الاسلام، قم: مؤسسه المعارف الاسلامیه. جلد 15.
شهیدثانی، زین­الدین بن علی (1365)، چاپ دوم، الروضه البهیه فی شرح المعه الدمشقیه، مرکز نشر مکتب الاعلام­الاسلامی
صفری کاکرودی، عابدین (1395)، موانع مسئولیت کیفری مأموران پلیس؛ (مبانی اصول قواعد)، چاپ اول، تهران: نشر میزان.
طباطبایی، سیدعلی (1404)، ریاض­المسائل، قم: نشر موسسه آل بیت.
طوسی، محمدبن حسن (بی­تا)، النهایه فی مجرد الفقه و الفتاوی، بیروت: دارالاندلس.
کاظمی، محمود (1384)، «آثار تقصیر زیان­دیده بر مسئولیت مدنی»، فصلنامه پژوهشی دانشگاه امام صادق، شماره بیست و هشتم، صص. 110-141.
محقق داماد، سیدمصطفی (1393)، قواعد فقه، جلد اول، تهران: مرکز نشر اسلامی.
محقق­داماد، مصطفی (1371)، «قاعده تحذیر؛ نقش هشدار در رفع مسئولیت»، مجله حقوقی دادگستری، دوره پنجاه و شش، شماره پنج، صص. 7-24.
مصطفوی، سیدکاظم (1417)، مئه قاعده الفقهیه، چاپ دوم، قم: انتشارات جامعه مدرسین.
معاونت قضائی و حقوقی اداره کل حقوقی نیروهای مسلح (1389)، منتخب آرا دیوانعالی کشور در مورد آرای دادگاه­های نظامی، چاپ اول، نشر سپاه.
مغربی، نعمان بن محمد بن منصور (1383)، دعائم الاسلام ،جلد دوم، چاپ دوم، مصر: انتشارات دارالمعارف.
مکارم شیرازی، ناصر (1391)، أنوار الفقاهه فی شرح تحریر الوسیله (کتاب الحدود)، جلد سوم، چاپ اول، تهران: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینى( ره).
موسوی بجنوردی، سیدمحمد بن حسن (1401ق)، قواعد فقهیه‌، جلد دوم، چاپ سوم، تهران: مؤسسه عروج.
موسوی بجنوردی، سیدمحمد بن حسن و چترچی نوشین (1390)، «مسئولیت پرداخت دیه از بیت­المال بر مبنای قاعده فقهی الخراج بالضمان باتوجه به دیدگاه امام خمینی (س)»، پژوهشنامه متین، شماره پنجاه، صص. 24-34.
میرمحمدصادقی، حسین (1401)، حقوق کیفری اختصاصی، جرایم علیه اشخاص، چاپ سی و دوم، تهران: نشر میزان.
نجفی، محمدحسن (1362)، جواهر الکلام فی شرح شرایع الاسلام، جلد چهل دوم، چاپ هفتم، بیروت: دار احیاء التراث العربی.
نجفی، محمد‌حسن (1374)، جواهرالکلام فی شرح شرائع الاسلام، جلد چهل و سوم، چاپ چهارم، تهران: نشر دارالکتب الاسلامیه.
نجفی، محمدحسن (1404)، جواهر الکلام فی شرح شرایع الاسلام، جلد چهل سوم، چاپ هفتم، بیروت: دار احیاء التراث العربی.
 
Albrecht, hans-jeorg and klementic, goran (2007). Model codes (vol.I). Washington: United States institute of pease press.
Fletcher, P. George,(1998). Basic Concepts of Criminal Law, Oxford,
Horsey, Kirsty, Rackley, Erika, (2009). Tort Law, USA, Oxford University Press.
Mathieson, T.(2000). Prison on Trial Winchester:Waterside Press.
Moreland, Roy, (1955).“Some Trends in the Law of Arrest”  University of Minnesota Law School Scholarship Repository Minnesota Law Review.